| Главная » Статьи » Знаменитости » Shakira |
Шакира 24 часа на родной земле!
Добавил: Texas 
от 25.12.2010, просмотров: 695
от 25.12.2010, просмотров: 695
El Heraldo, газета родного города Шакиры Барранкильи,
далее перевод без изменений: «Ну что там опять? Снова кого-то
застрелили?», - эти вопросы сразу возникли в голове Odette Cassaleth,
как только она увидела караван шикарных лимузинов под охраной полиции,
которые взорвали спокойствие Corregimiento de La Playa. Было 5:20 после
полудня, когда эта домохозяйка из этого района Барранкильи остановила
свой бег, чтобы узнать что происходит. «Это Шакира!», - раздались вопли
соседей, которым удалось за тонированными стеклами разглядеть кудрявую
блондинку, рядом с ней была María Emma Mejía. Тут же была объявлена
всеобщая тревога. Школьников эвакуировали из близлежашей школы Colegio
Cañaguate, она находится прямо напротив стройки новой школы фонда
Fundación Pies Descalzos, туда все и направились. «Это было как призовой забег», - говорит Odette, она
также сказала, что Шакира всех перечмокала, обняла, раздала автографы, и
попозировала мобилкам. Вместе со звездой был Howard Buffett, сын Warren
Buffett, какой-то один из самых богатых богачей мира, который поддержал
барраникильерку по фонду ALAS, в который она привлекла еще одного
богача - Carlos Slim. «Сегодня очень важный день, потому что я хотела
чтобы Howard, филантроп и социально озабоченный, увидел реалии нашей
страны, реальность беженцев, увидел потенциал этих детишек, их талант,
радость, ум и желание добиться чего-то», - говорила Шакира пока
рассматривала планы стройки на улице 14 между 16 и 17. В белой майке, зеленых штанах и в tenis, она без устали расписывала какой красивой получается школа: «Я была поражена, потому что она огромна, думаю это будет лучшая школа в Барранкильи, простите северяне, но это будет лучшая школа в Барранкилье для нуждающихся детей, потому что у них такие же права как и у богатых». Для Шакиры, она кстати прибыла в Колумбию в воскресенье, а на стройку пришла в понедельник, дети самое главное: «Каким то образом мы будем там с ними, занимаясь ими, музыка, много спорта, таким образом это не только для 2 тысяч детей, которые будут ходить в школу, но и для их родителей, это общественный центр, чьё присутствие, как мы надеемся, даст надежду тысячам жителей La Playa, их 25 тысяч, из которых 19 тысяч беженцы». В одном интервью одному журналу до своего вылета на частном самолете со старого аэропорта в Soledad, Шакира сказала, что надо провести исследования социального положения в Колумбии, потому что точное число беженцев неизвестно, они перемешаются по всей стране. По её словам в фонд ALAS она вошла, чтобы протянуть руку помощи таким народам как Косово, где люди умирают от голода (но фонд работает исключительно в Латинской Америке). На стройке своей школы в Quibdó её спросили: - Танцам будешь учить ты? - Ха ха, не могу ничего обещать. Пока работают над своей новой работой!(может альбом) Школа строится на средства фонда Шакиры Fundación Pies Descalzos, в 2006 году Шакира провела в Барранкилье благотворительный концерт для сбора средств. Среди других крупных благотворителей немецкий канал RTLTV и сообщество Мадрида и частные меценаты (был так же авто концерн SEAT, но он такую позорную мелочь пожертвовал, что в статье его даже не упоминают). Эта программа распространяется на несколько школ те что строятся в Altos de Cazucá, в Quibdó (Chocó) и в Барранкилье (Barranquilla). Главная цель - при помощи инновационной модели образования мобилизовать и втянуть в культурный процесс местных жителей, превратив школы в информационные центры местных сообществ. | |
| |
Твитнуть |
| Смотрите так же: |
| ⇒ Как выбрать переводчика |
| ⇒ Как преодолеть творческий кризис |
| ⇒ Продюсирование |
| Всего комментариев: 0 | |
|
| |